Skip to content

← ಬಸವಣ್ಣ

वचन · देह ही देवालय

ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯವ ಮಾಡುವರು

अंकित — कूडलसंगमदेव

ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯವ ಮಾಡುವರುನಾನೇನ ಮಾಡುವೆ ಬಡವನಯ್ಯಾ

ಎನ್ನ ಕಾಲೇ ಕಂಬ, ದೇಹವೇ ದೇಗುಲಶಿರವೇ ಹೊನ್ನ ಕಳಸವಯ್ಯಾ

ಸ್ಥಾವರಕ್ಕಳಿವುಂಟು, ಜಂಗಮಕ್ಕಳಿವಿಲ್ಲಕೂಡಲಸಂಗಮದೇವಾ

In English

The rich build temples for Shiva. What can I build, poor as I am? My legs are the pillars, my body the shrine, my head the golden dome. What stands still will perish; what moves will not, O Kudalasangamadeva.

About this work

सबसे प्रसिद्ध वचन — धनी पत्थर के मन्दिर बनाते हैं, निर्धन के पास अपनी देह है। स्थावर मिटेगा, जंगम नहीं।

Source and citation

लोक-प्रचलित पाठ, जो अब सार्वजनिक अधिकार-क्षेत्र में है। पाठान्तर सम्भव हैं।

Cite this poem

Copy a ready-made citation, or adapt it to your style guide.

MLA 9 Basavanna. “ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯವ ಮಾಡುವರು.” Mansarovar Sahitya, https://www.mansarovarsahitya.in/poems/poem-ullavaru/. Accessed 8 Aug. 2026.
Chicago 17 Basavanna. “ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯವ ಮಾಡುವರು.” Mansarovar Sahitya. Accessed August 8, 2026. https://www.mansarovarsahitya.in/poems/poem-ullavaru/.
Reference ಬಸವಣ್ಣ। «ಉಳ್ಳವರು ಶಿವಾಲಯವ ಮಾಡುವರು»। Mansarovar Sahitya, https://www.mansarovarsahitya.in/poems/poem-ullavaru/।
Suggest a correction