मुख्यविषयं प्रति

← कालिदासः

खण्डकाव्य · पूर्वमेघ · मन्दाक्रान्ता

मेघदूतम् — प्रथम श्लोक

विप्रलम्भ श्रृंगार

कश्चित्कान्ताविरहगुरुणा स्वाधिकारात्प्रमत्तःशापेनास्तंगमितमहिमा वर्षभोग्येण भर्तुः।

यक्षश्चक्रे जनकतनयास्नानपुण्योदकेषुस्निग्धच्छायातरुषु वसतिं रामगिर्याश्रमेषु॥

In English

A yaksha, careless in his duty and stripped of his powers by his lord’s curse for a year, made his home in the hermitages of Ramagiri, among trees of deep shade, by waters made holy where Sita once bathed.

Commentary

शापित यक्ष रामगिरि के आश्रमों में निर्वासित है। पहला ही श्लोक पूरी कथा की स्थिति रख देता है — कर्तव्य से चूका प्रेमी, वर्ष भर का दण्ड, और आती हुई वर्षा।

Manuscript, source and citation

लोक-प्रचलित पाठ, जो अब सार्वजनिक अधिकार-क्षेत्र में है। पाठान्तर सम्भव हैं।

Cite this poem

Copy a ready-made citation, or adapt it to your style guide. A translation is cited by its own page.

MLA 9 Kalidasa. “मेघदूतम् — प्रथम श्लोक.” Mansarovar Sahitya, https://www.mansarovarsahitya.in/poems/poem-meghaduta/. Accessed 12 Oct. 2026.
Chicago 17 Kalidasa. “मेघदूतम् — प्रथम श्लोक.” Mansarovar Sahitya. Accessed October 12, 2026. https://www.mansarovarsahitya.in/poems/poem-meghaduta/.
Reference कालिदासः। «मेघदूतम् — प्रथम श्लोक»। Mansarovar Sahitya, https://www.mansarovarsahitya.in/poems/poem-meghaduta/।
Suggest a correction